第三條　合同文件使用的語言文字、標準和適用法律

　　１．合同文件使用漢語普通話書寫，雙方可根據需要商定使用少數民族語言譯 本，對合同文件的解釋、說明則使用漢語普通話。

　　２．適用合同文件的法律是國家的法律、法規，以及電力工業部規章和約定的 其它行業規章、工程所在地地方法規。

　　３．施工應當使用國家標準、規范和電力行業標準、規范。國家、電力行業沒 有相應的標準、規范時，可約定使用其它行業的或工程所在地地方的標準、規范。 甲方應按《協議條款》約定的時間和份數向乙方提供約定的標準、規范。

　　４．國內沒有相應的標準、規范時，乙方按《協議條款》約定的時間和要求提 出施工工藝，經甲方代表批準后執行；甲方要求使用國外標準、規范，應報請電力 行業主管部門批準并負責按約定提供中文譯本。

　　５．規定、翻譯和制定標準、規范及提出施工工藝的費用，均由甲方承擔。

　　第四條　圖紙

　　１．甲方在開工日期之前按《協議條款》約定的日期和份數（包括竣工圖和現 場存放的份數），向乙方提供完整的施工圖紙，并保證圖紙準確且具有滿足施工要 求的設計深度，乙方按《協議條款》要求做好圖紙保密工作。

　　２．甲方不能按第四條第一款約定提供全套圖紙，將不能提供的圖紙名稱、提 供期限列入本條款，并保證滿足實施“施工綜合進度計劃”的需要。

　　３．甲方對圖紙有特殊保密要求的，乙方采取相應的措施保密，由甲方承擔費 用。

　　４．乙方要求增加圖紙份數，甲方應按《協議條款》約定的時間予以復制、交 付，費用由乙方承擔。

　　５．乙方未如約收到甲方提供的圖紙，應在５天內將所需圖紙或指示的內容、 理由、時間及遲誤后果通知甲方代表。甲方代表在乙方提交通知后２天內未答復， 按第七條第二款約定處理。

　　６．乙方發現甲方提供的圖紙不完整、不準確或設計深度不能滿足施工要求。 應及時通知甲方代表，酌情按第四條第五款或第二十五條第一款約定處理。乙方對 于甲方提供的圖紙有如上缺陷未發現，甲方仍應按第七條第二款或第二十五條第四 款約定承擔責任，并給付因此造成的修補、拆除、改建、重建等費用。

　　第二章　雙方一般責任

　　第五條　甲方代表

　　１．甲方任命駐施工現場的代表按照以下要求行使合同約定的權利，履行合同 約定的職責：

　　（１）甲方代表可委派有關具體管理人員承擔其部分權利和職責，并可在任何 時候撤回這種委派。委派和撤回均應提前３天通知乙方。

　　（２）甲方代表的指令、通知、意見、批準、答復等均由其本人簽字后，以書 面形式交給乙方代表，乙方代表在回執上簽署姓名和收到時間后生效。確有必要時， 甲方代表可發出口頭指令，并在２４小時內給予書面確認，乙方對甲方代表的指 令應予執行。甲方代表不能及時給予書面確認，乙方應于甲方代表發出口頭指令后 ４８小時內提出書面確認要求，甲方代表在乙方提出確認要求后２天內不予答復， 即視為其確認乙方要求。乙方認為甲方代表指令不合理，應在收到指令后２４小時 內提出書面申告，甲方代表在乙方申告后２４小時內作出修改指令或繼續執行原指 令的決定，以書面形式通知乙方。緊急情況下，甲方代表要求乙方立即執行的指令 或乙方雖有異議，但甲方代表決定仍繼續執行的指令，乙方應予執行。因指令錯誤 所發生的費用和給乙方造成的損失，由甲方承擔，延誤的工期相應順延。

　　（３）甲方代表按合同約定及時向乙方提供所需指令、要求、同意、通知、批 復等，并如約履行其它約定的義務，否則乙方在約定時間后２４小時內將具體要求、 需要的理由和遲誤的后果通知甲方代表，甲方代表在乙方通知后４８小時內仍未 予以答復，即視為其確認、同意、批準，應由甲方承擔由此發生的支出，順延因此 延誤的工期，賠償因此造成的乙方損失。

　　２．實行社會監理的工程，甲方應將總監理工程師行使權利、履行義務的范圍 通知乙方。總監理工程師按約定在委托授權范圍內執行職務。

　　３．甲方代表和總監理工程師易人，甲方應提前７天通知乙方。后任繼續承擔 前任應負的責任（合同文件約定的義務及其職權內的承諾）。

　　第六條　乙方代表

　　１．乙方任命駐施工現場的代表按照以下要求行使合同約定的權利，履行合同 約定的職責：

　　（１）乙方的要求、申請和通知等，以書面形式由乙方代表簽字后送交甲方代 表，甲方代表在回執上簽署姓名和收到時間后生效。

　　（２）乙方代表按甲方代表同意的“施工組織設計”（或施工方案）、依據合 同發出指令和要求組織施工，在情況緊急且無法與甲方代表聯系的情況下，可采取 保證工程和人員生命、財產安全的緊急措施，并在采取措施后２４小時內向甲方代 表送交報告。責任在甲方，由甲方承擔由此發生的支出，相應順延工期；責任在乙 方，由乙方承擔費用。

　　２．乙方代表易人，應提前７天通知甲方，后任繼續承擔前任應負的責任（合 同文件約定的義務及其職權內的承諾）。

　　第七條　甲方工作

　　１．甲方按照《建設工程施工現場管理規定》和《協議條款》約定的時間、要 求，完成以下工作：

　　（１）辦理土地征用、租用、青苗和樹木賠償、房屋拆遷及清除地面、架空和 地下障礙等工作，使施工場地具備施工條件，并在開工后繼續負責解決以上事項遺 留問題。

　　（２）將施工所需水、電、電訊線路從施工現場外部接到《協議條款》約定地 點，并保證施工期間的需要。

　　（３）開通施工場地與城鄉公共道路的通道，以及《協議條款》約定的施工現 場內的主要交通干道予以保養，滿足施工運輸的需要，保證施工期間的暢通。

　　（４）向乙方提供施工場地的工程地質和地下管網線路資料，保證數據真實準 確。

　　（５）辦理施工所需各種證件、批件和臨時用地、占道及運輸、鐵路專用線的 申報批準等手續，與有關方面締結工程交跨鐵路、公路通訊線路需要的協議。

　　（６）將水準點與坐標控制點以書面形式交給乙方，并進行現場交驗。

　　（７）組織乙方和設計單位進行圖紙會審，向乙方進行設計交底，對于需要審 定施工圖預算的應及時予以審定。

　　（８）協調處理施工現場周圍地下管線和鄰近建筑物、構筑物的保護，并承擔 有關費用。

　　（９）按照合同及“施工綜合進度計劃”確定的時間為承包安裝工程的乙方提 供施工現場，保證現場及建筑物、構筑物、結構、基礎等符合安裝施工的要求。

　　（１０）協調施工現場上的各施工企業相互交叉作業關系，及時處理有關問題。

　　２．甲方未按合同約定履行以上義務，則承擔由此導致的費用支出，賠償因此 造成的乙方損失，延誤工期予以相應順延。

　　３．甲方將上述某項工作委托乙方完成，應承擔所發生的經濟支出并給付乙方 相應的費用。

　　第八條　乙方工作

　　１．乙方按照《建設工程施工現場管理規定》和《協議條款》約定的范圍、時 間、要求，完成以下工作：

　　（１）在其設計資格證書允許的范圍內，按甲方代表的要求完成施工圖設計、 與工程配套的設計或施工需要的細部設計，經甲方代表批準后使用。

　　（２）按約定向甲方代表提供年、季、月工程進度計劃和工程用款計劃及有關 統計報表。

　　（３）按工程需要設置施工使用的照明、圍欄及警衛，并做好安全、防護設施 的維修。乙方未履行上述義務造成工程、財產和人身傷害，由乙方承擔責任。

　　（４）按《協議條款》約定的數量和要求，向甲方代表提供在施工現場辦公和 生活的房屋及設施，發生的費用由甲方承擔。

　　（５）采取有效措施實施地方政府和有關部門對施工現場交通和環境保護的管 理規定。因技術、經濟條件限制，對環境的污染不能控制在規定范圍內的，應由甲 方會同乙方事先報請當地政府有關部門批準。以上費用由甲方承擔，因乙方責任造 成的罰款除外。

　　（６）已竣工工程在交付甲方之前，乙方可受甲方委托代保管。由乙方按《協 議條款》約定負責保護工作，保護不善發生損壞，乙方自費予以修復。要求乙方采 取特殊措施保護的單位工程的部位和相應的經濟支出，在《協議條款》中約定。甲 方提前使用或擅自動用后發生損壞或其它問題，由甲方承擔責任。

　　（７）按合同的要求做好施工現場地下管線和鄰近建筑物、構筑物的保護工作。

　　（８）保證施工現場清潔。交工前清理現場達到合同文件的要求，承擔因違反 有關規定造成的損失和罰款，合同簽訂后頒發的規定和非乙方原因造成的損失和罰 款除外。

　　２．乙方未按合同約定履行上述義務。承擔由此造成的費用支出，賠償甲方因 此遭受的經濟損失。