第三條 適用范圍

１．本公約適用于國際運(yùn)輸中所使用的現(xiàn)有或新集裝箱，但不包括為空運(yùn)專門設(shè)計(jì)的集裝箱。

２．應(yīng)根據(jù)附件一所要求的或是做定型試驗(yàn)或是做單個(gè)試驗(yàn)的規(guī)定來認(rèn)可每一個(gè)新集裝箱。

３．每一現(xiàn)有集裝箱應(yīng)在本公約生效之日起５年內(nèi)，按附件一所做出的有關(guān)現(xiàn)有集裝箱批準(zhǔn)的規(guī)定獲得批準(zhǔn)。

第四條試驗(yàn)、檢查、批準(zhǔn)和維修

１．為了使附件一中各項(xiàng)規(guī)定付諸實(shí)施，各主管機(jī)關(guān)應(yīng)按本公約規(guī)定
的標(biāo)準(zhǔn)，建立有效的集裝箱試驗(yàn)、檢查和批準(zhǔn)程序。但主管機(jī)關(guān)可委托給它正式授權(quán)的機(jī)構(gòu)來進(jìn)行這些試驗(yàn)，檢查和批準(zhǔn)工作。

２．在主管機(jī)關(guān)將試驗(yàn)、檢查和批準(zhǔn)工作委托給一個(gè)機(jī)構(gòu)時(shí)應(yīng)通知政府間海事協(xié)商組織秘書長（以下簡稱“海協(xié)”）以便轉(zhuǎn)知各締約國。

３．可向任何締約國的主管機(jī)關(guān)申請(qǐng)批準(zhǔn)。

４．集裝箱均應(yīng)按照附件一中的各項(xiàng)規(guī)定，保持在安全狀態(tài)。

５．如獲得批準(zhǔn)的集裝箱實(shí)際上達(dá)不到附件一和附件二的要求，有關(guān)主管機(jī)關(guān)應(yīng)采取必要的措施，使之達(dá)到上述要求，或撤銷批準(zhǔn)。

第五條 接受批準(zhǔn)

１．根據(jù)本公約的條款，在某一締約國授權(quán)下的批準(zhǔn)，均應(yīng)被其他締約國在本公約所包括的范圍內(nèi)接受。同時(shí)也應(yīng)被認(rèn)為與他們自己作出的批準(zhǔn)同樣有效。

２．對(duì)本公約中規(guī)定的集裝箱，締約國不得擅自對(duì)此提出任何其他安全結(jié)構(gòu)和試驗(yàn)的要求。但本公約中的任何規(guī)定不得妨礙應(yīng)用國家規(guī)章或法律或國際協(xié)定中的條款，對(duì)專門設(shè)計(jì)運(yùn)輸危險(xiǎn)品或具有獨(dú)特裝置的運(yùn)輸散裝液體貨物的集裝箱或空運(yùn)的集裝箱，在安全結(jié)構(gòu)或試驗(yàn)方面提出補(bǔ)充要求。“危險(xiǎn)品”一詞應(yīng)含有國際協(xié)定中賦予它的意義。

第六條 管理

１．根據(jù)第三條獲得批準(zhǔn)的每個(gè)集裝箱，應(yīng)在締約國領(lǐng)土內(nèi)受該締約國正式授權(quán)的官員的管理。這種管理僅限于證實(shí)集裝箱上裝有按本公約要求的有效的安全合格牌照，除非有重要證明該集裝箱的現(xiàn)狀對(duì)安全有明顯的危險(xiǎn)，在這種情況下，執(zhí)行管理工作的官員所采取的必要行動(dòng)，也僅限于保證集裝箱在繼續(xù)投入營運(yùn)之前恢復(fù)到安全狀態(tài)。

２．當(dāng)集裝箱由于某種缺陷似乎危及安全，而這項(xiàng)缺陷在該集裝箱獲得批準(zhǔn)時(shí)可能業(yè)已存在，應(yīng)由發(fā)現(xiàn)這種缺陷的締約國通知負(fù)責(zé)批準(zhǔn)該集裝箱的主管機(jī)關(guān)。

第七條 簽字、批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)和加入

１．本公約于１９７３年１月１５日以前在日內(nèi)瓦聯(lián)合國辦事處開放，以供簽字。自此以后自１９７３年２月１日至１９７３年１２月３１日止在倫敦“海協(xié)”總部，對(duì)聯(lián)合國所有會(huì)員國、任一專門機(jī)構(gòu)的成員或國際原子能機(jī)構(gòu)的成員國，國際法院規(guī)約當(dāng)事國以及聯(lián)合國大會(huì)邀請(qǐng)其成為本公約締約國的任何其他國家開放，以供簽字。

２．本公約需經(jīng)其簽字國的批準(zhǔn)，接受或核準(zhǔn)。

３．本公約應(yīng)對(duì)本條第一款中規(guī)定的國家繼續(xù)開放，以便加入。

４．批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)或加入的文件應(yīng)交存于“海協(xié)”秘書長（以下簡稱“秘書長”）