工作任務:負責對井升井的矸子車翻車，保證排矸系統的正常運行，保證車皮的循環供應。

組織:運輸隊一、二、三班 部門: 南二風井

第一部分：業務要求

1、必須經過專業技術培訓，考試合格，持證上崗。

2、熟知《煤礦安全規程》及《淮北礦業煤礦運輸管理規定》有關內容規定。

3、了解翻車機性能原理和保護裝置的運行狀況，能熟練操作翻車機。

4、開車前要認真仔細檢查翻車機是否平穩，鋼絲繩和繩輪是否良好，檢查翻車機各部件螺絲有無松動，銷子是否齊全，防護罩是否完好，操作機構是否靈活可靠。

第二部分：安全規定

1、上班前嚴禁喝酒，班中不做與本職工作無關的事情，遵守勞動紀律，遵守本操作規程及各項規章制度，班前確認安全勞保用品穿戴齊全。

2、翻車前應先空車運轉，以便觀察各部位機構運轉情況，確認無誤后再行翻車。向翻車機推車時，推車速度不能大于1米/秒。

3、設備運轉時，翻車工不得離開操作臺，要監視運轉狀態，發現異常現象，立即停機。

4、礦車翻完后掛鏈時，須待車停穩后方可操作。嚴禁在翻車機兩端處摘掛鏈銷。

5、翻車機司機時刻要注意不要將大板等雜物卡進倉內，并和調度所保持聯系，并注意不要將煤卡的超過倉的規定限制。

6、礦車在翻車機內掉道時必須切斷電源，再進行處理，嚴格執行掉道復軌措施，并設人監護。

第三部分：作業程序

1、準時參加班前會，了解上一班的安全生產情況和設備運行情況以及存在的問題，作業現場的條件、本班主要工作任務和注意事項等。

2、開機前的準備與檢查

2.1 檢查翻車機是否平穩，鋼絲繩和繩輪是否良好。

2.2 檢查翻車機各部件螺絲有無松動，銷子是否齊全，防護罩是否完好，操作機構是否靈活可靠。

2.3 檢查開關，按鈕等電器設備是否完好。

2.4 經檢查沒有問題時，推出牽引手把和翻車手把剎住牽引滾筒和翻矸滾筒，然后合上空氣開關。

3、操作程序

3.1 退繩掛車：按下“反轉”按鈕啟動電動機，然后拉動牽引手把使牽引滾筒松閘，由推車工牽著牽引繩退繩，當退到適當長度時剎住牽引滾筒，并按下“停止”按鈕停止電動機，等推車工掛車。

3.2 牽引重車：礦車掛好后，按下“正轉”按鈕起動電動機，然后拉回牽引手把使牽引滾筒松閘，這時候牽引滾筒開始纏繩牽引。當重車進入翻籠內時，推出牽引手把剎住牽引滾筒，停止牽引，等推車工摘鉤(這時候電動機空轉)。

3.3 翻矸卸矸：摘鉤后，拉回翻車手把使翻車滾筒松閘，這時候翻車滾筒開始纏繩，使翻籠沿著卸矸架滾動，當滾到卸矸位置時，推出翻矸手把剎住翻車滾筒，等礦車傾卸矸石。

3.4 翻籠復位：翻矸后，拉動翻車手把松閘，這時翻籠將在自重的作用下慢慢地退回原位，然后剎住翻車滾筒。重復2、3、4步操作，即可連續翻矸。工作告一段落時，按“停止”按鈕停止電動機。

第四部分：應急處理

1、當翻車機的檢查有一項不完好，都不能使用該翻車機，待隱患處理結束后方可正常運行。

2、翻車機司機時刻要注意不要將大板等雜物卡進倉內，矸石車內有大板鋼絲繩等雜物時，要及時向調度所匯報。

3、礦車在翻車機內掉道時必須切斷電源，再進行處理;處理掉道車輛時，不準強行復軌，必須使用專用工具，嚴格執行掉道復軌措施，現場不得留有閑雜人員，并安人警戒。

第五部分：記錄

1、嚴格執行現場交接班制度，對于矸石車內出現大板鋼絲繩等異物的礦車要做好記錄。

2、向接班人匯報本班翻車機的運行情況以及工作情況。